Abreviatura de campo para los dos números registrados en cada punto de lectura mientras las fuentes de corriente ciclan: el potencial en on con flujo de corriente y el instant-off con la corriente cortada momentáneamente. La diferencia entre ellos es la caída de IR. Los equipos hablan de tomar ons and offs en cada poste de prueba en una inspección anual, y una diferencia extraña o una lectura plana en off apunta a interferencias, un contacto deficiente del electrodo o un interruptor desincronizado.
Grab ons and offs at every post today, the interrupters are cycling on all three recs.
En español sencillo Tome ons and offs en cada poste hoy, los interruptores están ciclando en los tres rectificadores.
También se escucha como
- on/offs
- on and off readings
Términos relacionados
Instant-off potential
Potencial de la estructura medido en la fracción de segundo posterior al apagado de la corriente de CP, libre de caída IR.
Interrupter
Interruptor temporizado instalado en un rectificador o conexión que cicla la corriente de protección catódica entre encendido y apagado para lecturas de instant-off.
IR drop
Error de tensión en una lectura de potencial causado por el flujo de corriente a través del suelo entre la tubería y el electrodo.
CIS
Close interval survey: lecturas de potencial tomadas cada metro aproximadamente a lo largo de una tubería para encontrar fallos de protección.