Set the pattern

RedewendungWerkstattjargonZahnräder

Werkstattausdruck für das Einstellen von Ritzeltiefe und Flankenspiel an einem Kegelrad- oder Hypoidsatz, bis das Tragbild stimmt.

Die schrittweise Einstellarbeit für ein Tellerrad und Ritzel oder einen anderen Kegelradsatz: Zähne tuschieren, abrollen, das Tragbild auf der Antriebs- und Rückseite ablesen, dann die Ritzel-Passscheibe oder die Gehäuseeinsteller ändern und wiederholen. Die Ritzeltiefe verschiebt das Tragbild in Richtung Kopf oder Fuß, das Flankenspiel verschiebt es in Richtung Ferse oder Zehe. Ein gut eingestelltes Tragbild entscheidet darüber, ob eine Achse leise ist oder heult.

Am Arbeitsplatz gehört

Took four tries to set the pattern on that axle, the shim kit was missing the three-thou shims.

In klarem Deutsch Es hat vier Versuche gedauert, um set the pattern bei dieser Achse abzuschließen, im Passscheibensatz fehlten die Drei-Tausendstel-Scheiben.

Insidertipp

Ändern Sie nur eine Sache auf einmal und schreiben Sie sie auf, das gleichzeitige Ändern von Passscheibe und Flankenspiel verschleiert, welche Änderung was bewirkt.

Auch bekannt als

  • setting up gears
  • gear setup
  • read the pattern