Sur un engrenage conique ou hypoïde, le heel est l'extrémité de la dent la plus éloignée du sommet du cône, au diamètre extérieur, et le toe est l'extrémité la plus proche du sommet. Les instructions de montage décrivent la portée de contact par sa position sur cette longueur : une portée au talon ou à la pointe signifie que le contact est concentré vers cette extrémité. Sous charge, l'empreinte se déplace vers le talon, elle est donc réglée légèrement vers la pointe lors d'un contrôle sous charge légère.
Pattern's sitting on the heel on the drive side, bring backlash down a hair and it should walk toward the toe.
En français simple L'empreinte est située sur le heel du côté entraînant, baissez un poil le jeu entre-dents et elle devrait se déplacer vers le toe.
Aussi entendu sous
- heel
- toe
- heel contact
- toe contact
Termes associés
Contact pattern
L'empreinte laissée sur les dents de l'engrenage par un produit de marquage après rotation, montrant où et comment les dents se touchent.
Bevel gear
Un engrenage conique qui transmet le mouvement entre des arbres concourants, généralement à angle droit.
Pinion depth
Position axiale du pignon hypoïde ou conique vers la couronne, réglée à l'aide de cales derrière son roulement.
Set the pattern
Expression d'atelier pour l'ajustement de la position du pignon et du jeu entre-dents sur un couple conique ou hypoïde jusqu'à obtenir la bonne portée de contact.