Howl

SubstantivWerkstattjargonZahnräder

Werkstattwort für ein lautes, dröhnendes Getriebegeräusch, meist von einer Fahrzeugachse mit einem verschlissenen oder schlecht eingestellten Tellerrad und Ritzel.

Eine schwerere, resonantere Version von Whine, die typischerweise bei Autobahngeschwindigkeit von Antriebsachsen zu hören ist. Ein Howl (Heulen), das beim Beschleunigen auftritt, deutet auf die Drive side hin, während eines im Schiebebetrieb auf die Coast side hindeutet, und ein Howl bei einer bestimmten Geschwindigkeit bedeutet oft, dass die Zahneingriffsfrequenz eine Karosserie- oder Antriebsstrangresonanz getroffen hat. Häufige Ursachen sind eine falsche Ritzeltiefe, verschlissene Zahnräder und eine lose Ritzellagervorspannung.

Am Arbeitsplatz gehört

Rear end howls on decel at sixty, coast side pattern must be off, or the pinion bearings have gone loose.

In klarem Deutsch Das Heck howlt im Schiebebetrieb bei sechzig, das Tragbild der Coast side muss danebenliegen, oder die Ritzellager haben sich gelockert.

Auch bekannt als

  • axle howl
  • gear howl