Die belastete Flanke eines Zahnradzahns während des normalen Antriebs. Die gegenüberliegende Flanke, die Coast side (Schubseite), trägt nur dann Last, wenn die Kraft rückwärts fließt, wie etwa bei der Motorbremse oder im Schubbetrieb. Bei einem Hypoid-Tellerrad ist die Drive side die konvexe Seite des Zahns und die Coast side die konkave Seite, und beide Tragbilder werden bei der Einstellung geprüft, da jedes etwas anderes über die Ritzelposition aussagt.
Drive side pattern is centered, coast side is a touch toward the toe, that's close enough to button it up.
In klarem Deutsch Das Tragbild der Drive side ist zentriert, die Coast side liegt ein Stück zur Innenseite hin, das ist nah genug, um es zuzumachen.
Auch bekannt als
- loaded flank
- drive flank
Verwandte Begriffe
Contact pattern
Der Abdruck, den Tuschierpaste nach dem Drehen auf den Zahnradzähnen hinterlässt und der zeigt, wo und wie sich die Zähne berühren.
Set the pattern
Werkstattausdruck für das Einstellen von Ritzeltiefe und Flankenspiel an einem Kegelrad- oder Hypoidsatz, bis das Tragbild stimmt.
Heel and toe
Das äußere, breite Ende (Ferse) und das innere, schmale Ende (Zehe) eines Kegelrad- oder Hypoidzahnradzahns.
Ring and pinion
Werkstattjargon für den Hypoid-Achsantrieb in einer Fahrzeugachse, benannt nach seiner Übersetzung, wie 3.73 oder 4.10.