El flanco cargado de un diente de engranaje durante el funcionamiento normal. El flanco opuesto, el coast side, solo soporta carga cuando la potencia fluye a la inversa, como durante el freno motor o en retención. En una corona hipoide, el drive side (lado de tracción) es el lado convexo del diente y el coast side el lado cóncavo, y ambos patrones se comprueban en el ajuste porque cada uno indica algo diferente sobre la posición del piñón.
Drive side pattern is centered, coast side is a touch toward the toe, that's close enough to button it up.
En español sencillo El patrón del drive side está centrado, el del coast side está un poco hacia el extremo interior, eso es lo suficientemente cerca como para cerrarlo.
También se escucha como
- loaded flank
- drive flank
Términos relacionados
Contact pattern
Huella de contacto: la impronta que deja el compuesto de marcado en los dientes del engranaje tras el funcionamiento, mostrando dónde y cómo se tocan los dientes.
Set the pattern
Ajustar la huella: frase de taller para ajustar la profundidad del piñón y el juego entre dientes en un juego cónico o hipoide hasta que la huella de contacto sea correcta.
Heel and toe
Talón y punta: el extremo exterior y ancho (talón) y el extremo interior y estrecho (punta) del diente de un engranaje cónico o hipoide.
Ring and pinion
Nombre en la jerga del oficio para la transmisión final hipoide en el eje de un vehículo, denominada por su relación, como 3.73 o 4.10.