Bower-Barff process

SubstantivFachbegriffKorrosion

Ein historisches Verfahren zur Behandlung von Eisen und Stahl mit überhitztem Wasserdampf und Kohlenmonoxid zur Bildung einer schützenden Magnetit-Eisenoxidschicht.

Diese frühe Oberflächenbehandlung beinhaltet das Platzieren von Stahl- oder Eisenbauteilen in einer versiegelten Retorte und das Aussetzen gegenüber überhitztem Wasserdampf. Der Dampf oxidiert die Metalloberfläche, und eine anschließende Spülung mit Kohlenmonoxid reduziert alle höheren Oxide wieder zu einer stabilen, gleichmäßigen Magnetitschicht. Das resultierende blauschwarze Finish widersteht atmosphärischer Korrosion und dient als hervorragende Basis für Öl- oder Wachsversiegelungen.

Am Arbeitsplatz gehört

We found some old architectural ironwork that still has its original Bower-Barff process finish intact after all these years.

In klarem Deutsch Wir haben einige alte architektonische Eisenarbeiten gefunden, bei denen das ursprüngliche Bower-Barff process Finish nach all den Jahren noch intakt ist.

Insidertipp

Obwohl dieses Verfahren weitgehend durch andere Konversionsschichten ersetzt wurde, findet man dieses Finish immer noch auf historischen Gusseisenbeschlägen und Bauteilen.