Este antiguo tratamiento superficial consiste en colocar componentes de acero o hierro dentro de una retorta sellada y exponerlos a vapor sobrecalentado. El vapor oxida la superficie del metal y un flujo posterior de monóxido de carbono reduce los óxidos superiores a una capa estable y uniforme de magnetita. El acabado azul-negro resultante resiste la corrosión atmosférica y sirve como una base excelente para selladores de aceite o cera.
We found some old architectural ironwork that still has its original Bower-Barff process finish intact after all these years.
En español sencillo Encontramos unas piezas de herrería arquitectónica antigua que aún conservan intacto su acabado original mediante el Bower-Barff process después de todos estos años.
Aunque ha sido sustituido en gran medida por otros recubrimientos de conversión, todavía verá este acabado en herrajes y accesorios estructurales históricos de hierro fundido.
Términos relacionados
Bonderize
Tratar la superficie del acero con un recubrimiento de conversión de fosfato para mejorar la adhesión de la pintura y la resistencia a la corrosión.
Mill scale
Capa de óxido de hierro de color azul-negro formada en el acero durante la laminación en caliente, que debe eliminarse antes de pintar.
Hot-dip galvanizing
Revestimiento de acero mediante inmersión en zinc fundido, formando capas de aleación zinc-hierro que protegen por barrera y sacrificio.