Daño por expansión causado por la formación de productos de corrosión en una unión estrecha. El óxido ocupa varias veces el volumen del acero que reemplaza, por lo que la acumulación de óxido entre perfiles angulares espalda con espalda, placas solapadas o bajo las cabezas de los pernos ejerce fuerza suficiente para deformar placas, agrietar soldaduras y romper remaches o pernos. Los inspectores de puentes y los equipos de revestimiento lo tratan como un daño estructural, no estético, y sellan las uniones con masilla o sellador penetrante para evitar la entrada de agua.
Rust jacking has the gusset bowed a quarter inch off the chord, write it up as structural, not paint.
En español sencillo El rust jacking tiene la cartela deformada un cuarto de pulgada respecto al cordón, regístrelo como daño estructural, no de pintura.
También se escucha como
- pack rust
- rust packing
Términos relacionados
Crevice corrosion
Ataque localizado dentro de huecos estrechos bajo juntas, depósitos o uniones solapadas donde la solución se estanca.
Stripe coat
Capa adicional aplicada a brocha en bordes, soldaduras, pernos y esquinas para acumular espesor donde la pulverización queda fina.
Uniform corrosion
Corrosión distribuida uniformemente sobre toda una superficie, reduciendo el espesor del metal a un ritmo bastante predecible.