Dommage par expansion causé par la formation de produits de corrosion dans un assemblage serré. La rouille occupant plusieurs fois le volume de l'acier qu'elle remplace, la rouille de tassement qui s'accumule entre des cornières dos à dos, des plaques de recouvrement ou sous les têtes de boulons exerce une force suffisante pour bomber les tôles, fissurer les soudures et casser les rivets ou les boulons. Les inspecteurs de ponts et les équipes de revêtement la traitent comme un dommage structurel, et non cosmétique, et scellent les joints avec du mastic ou un produit d'étanchéité pénétrant pour empêcher l'eau de pénétrer.
Rust jacking has the gusset bowed a quarter inch off the chord, write it up as structural, not paint.
En français simple Le rust jacking a bombé le gousset d'un quart de pouce par rapport à la membrure, notez-le comme structurel, pas comme de la peinture.
Aussi entendu sous
- pack rust
- rust packing
Termes associés
Crevice corrosion
Attaque localisée à l'intérieur d'interstices étroits sous des joints, des dépôts ou des assemblages à recouvrement où la solution stagne.
Stripe coat
Couche supplémentaire appliquée au pinceau sur les bords, soudures, boulons et angles pour augmenter l'épaisseur là où la pulvérisation est trop mince.
Uniform corrosion
Corrosion répartie uniformément sur toute une surface, amincissant le métal à une vitesse assez prévisible.