Término de construcción costera y arquitectura para las manchas de color marrón, similar al té, en revestimientos, balaustradas y accesorios de acero inoxidable expuestos a cloruros de la niebla salina o la sal de deshielo. Se trata de una corrosión superficial poco profunda, más grave en acabados rugosos, en zonas resguardadas donde la lluvia nunca enjuaga y en grados de menor aleación como el 304. Los acabados más lisos, los grados con mayor PREN como el 316 y el lavado regular la previenen.
Balustrades on the beachfront job are already tea staining, should have specced 316 with a polished finish.
En español sencillo Las balaustradas de la obra en primera línea de playa ya presentan tea staining, deberíamos haber especificado 316 con un acabado pulido.
También se escucha como
- rust bloom on stainless
Términos relacionados
PREN
Número equivalente de resistencia a la picadura: un índice de la resistencia de una aleación de acero inoxidable al pitting por cloruros según su composición química.
Pitting
Corrosión localizada que perfora cavidades pequeñas y profundas en el metal mientras la superficie circundante permanece casi intacta.
Crevice corrosion
Ataque localizado dentro de huecos estrechos bajo juntas, depósitos o uniones solapadas donde la solución se estanca.