Nombre en el sector para los pequeños viales de medio de cultivo utilizados en los ensayos de dilución seriada para SRB, bacterias productoras de ácido y otros microbios. Un técnico inyecta 1 mL de muestra en la primera botella, pasa 1 mL a la siguiente, y así sucesivamente, para luego incubarlas hasta 28 días. El número de botellas que reaccionan (se vuelven negras en el caso de las SRB) proporciona un recuento por orden de magnitud, por lo que la reacción hasta la tercera botella significa aproximadamente de 100 a 1.000 células por mL.
Shot the bug bottles at the wellhead, check them at a week and again at 28 days.
En español sencillo Inocule las bug bottles en la cabeza del pozo, revíselas a la semana y otra vez a los 28 días.
Inocule directamente en el punto de muestreo, no al volver a la oficina. Los recuentos de bacterias en una muestra de agua cambian a las pocas horas de su recogida.
También se escucha como
- serial dilution vials
- culture bottles
- bug vials
Términos relacionados
SRB
Bacterias sulfatorreductoras: microbios anaerobios que producen sulfuro de hidrógeno y causan gran parte de la corrosión microbiológica (MIC).
Bugs
Jerga del oficio para referirse a las bacterias causantes de la corrosión influenciada microbiológicamente y del agriamiento del sistema.
MIC
Corrosión influenciada microbiológicamente: corrosión iniciada o acelerada por bacterias y otros microbios.