Bug bottle

SubstantivWerkstattjargonKorrosion

Spitzname im Feld für die Kulturfläschchen zur Verdünnungsreihe, mit denen Bakterien in Wasserproben gezählt werden.

Werkstattbezeichnung für die kleinen Fläschchen mit Nährmedium, die bei Verdünnungsreihen-Tests für SRB, säureproduzierende Bakterien und andere Mikroben verwendet werden. Ein Techniker injiziert 1 mL der Probe in das erste Fläschchen, überträgt 1 mL in das nächste und so weiter und inkubiert sie dann bis zu 28 Tage lang. Die Anzahl der Fläschchen, die sich verfärben (schwarz bei SRB), ergibt eine grobe Keimzahl, sodass ein Wachstum bis zum dritten Fläschchen etwa 100 bis 1.000 Zellen pro mL bedeutet.

Am Arbeitsplatz gehört

Shot the bug bottles at the wellhead, check them at a week and again at 28 days.

In klarem Deutsch Befüllen Sie die Bug bottles direkt am Bohrlochkopf, überprüfen Sie sie nach einer Woche und noch einmal nach 28 Tagen.

Insidertipp

Inokulieren Sie direkt an der Probenahmestelle, nicht erst zurück im Büro. Die Bakterienzahl in einer Wasserprobe ändert sich innerhalb von Stunden nach der Entnahme.

Auch bekannt als

  • serial dilution vials
  • culture bottles
  • bug vials