El espesor adicional, normalmente de 1,5 a 6 mm (de 1/16 a 1/4 de pulgada), que se añade a tuberías, recipientes y tanques por encima del mínimo requerido por diseño para la presión, calculado a partir de la velocidad de corrosión prevista multiplicada por la vida útil de diseño. Los inspectores realizan el seguimiento del espesor de pared restante frente al espesor mínimo requerido, no el nominal, para calcular la vida útil restante. Con un ataque localizado, este margen puede agotarse en un punto mucho antes de lo que indica el promedio.
We've eaten 2.5 of the 3 mm corrosion allowance on that drum, plan a replacement for the next turnaround.
En español sencillo Hemos consumido 2,5 de los 3 mm de corrosion allowance en ese tambor, planifique un reemplazo para la próxima parada técnica.
También se escucha como
- CA
- corrosion margin
Términos relacionados
Uniform corrosion
Corrosión distribuida uniformemente sobre toda una superficie, reduciendo el espesor del metal a un ritmo bastante predecible.
mpy
Mils por año (mpy), la unidad de velocidad de corrosión de EE. UU.: milésimas de pulgada de metal perdido al año.
Pitting
Corrosión localizada que perfora cavidades pequeñas y profundas en el metal mientras la superficie circundante permanece casi intacta.
Erosion-corrosion
Pérdida acelerada de metal donde el fluido en circulación arrastra las películas protectoras y se produce corrosión, a menudo en codos y tes.