Mils por año: la unidad estándar de EE. UU. para la velocidad de corrosión, donde un mil equivale a 0,001 pulgadas y 1 mpy equivale a 0,0254 mm al año. Se calcula a partir de la pérdida de peso de cupones, las tendencias de sondas ER o lecturas repetidas de espesor. Como guía aproximada para el acero al carbono, menos de 1 mpy es bajo, de 1 a 5 es moderado y más de 10 es severo, pero un promedio bajo puede ocultar una corrosión por picaduras local mucho más rápida, que se reporta por separado.
Coupons off the water injection header averaged 3 mpy, but the pitting rate was over 20.
En español sencillo Los cupones del colector de inyección de agua promediaron 3 mpy, pero la tasa de picaduras superaba las 20.
También se escucha como
- mils per year
Términos relacionados
Corrosion coupon
Tira de metal pesada expuesta dentro de un sistema durante un tiempo determinado, que luego se vuelve a pesar para calcular la velocidad de corrosión.
ER probe
Sonda de resistencia eléctrica que realiza un seguimiento de la corrosión midiendo el aumento de resistencia de un elemento metálico que se va desgastando.
Corrosion allowance
Espesor de pared adicional añadido más allá de lo requerido por el diseño de presión, destinado a consumirse por la corrosión durante la vida útil.
Uniform corrosion
Corrosión distribuida uniformemente sobre toda una superficie, reduciendo el espesor del metal a un ritmo bastante predecible.