Mils per year: die standardmäßige US-Einheit für die Korrosionsrate, wobei ein Mil 0,001 Zoll entspricht und 1 mpy gleich 0,0254 mm pro Jahr ist. Sie wird aus dem Gewichtsverlust von Coupons, den Trends von ER-Sonden oder wiederholten Dickenmessungen berechnet. Als grober Richtwert für unlegierten Stahl gilt: unter 1 mpy ist niedrig, 1 bis 5 mäßig und über 10 schwerwiegend. Ein niedriger Durchschnittswert kann jedoch einen viel schnelleren lokalen Lochfraß (pitting) verbergen, der separat ausgewiesen wird.
Coupons off the water injection header averaged 3 mpy, but the pitting rate was over 20.
In klarem Deutsch Die Coupons am Verteiler für die Wasserinjektion zeigten im Durchschnitt 3 mpy, aber die Lochfraßrate lag bei über 20.
Auch bekannt als
- mils per year
Verwandte Begriffe
Corrosion coupon
Gewogener Metallstreifen, der für eine bestimmte Zeit in einem System ausgesetzt und dann erneut gewogen wird, um die Korrosionsrate zu berechnen.
ER probe
Elektrische Widerstandssonde, die Korrosion durch Messung des steigenden Widerstands eines dünner werdenden Metallelements verfolgt.
Corrosion allowance
Zusätzliche Wandstärke, die über die drucktechnisch erforderliche Auslegung hinausgeht und dazu bestimmt ist, während der Betriebszeit durch Korrosion verbraucht zu werden.
Uniform corrosion
Gleichmäßig über eine gesamte Oberfläche verteilte Korrosion, die das Metall mit einer relativ vorhersehbaren Rate dünner werden lässt.