Mils par an: l'unité standard américaine de taux de corrosion, où un mil vaut 0.001 pouce et 1 mpy équivaut à 0.0254 mm par an. Il est calculé à partir de la perte de poids d'un témoin métallique (coupon), des tendances d'une sonde de résistance électrique (ER) ou de mesures d'épaisseur répétées. À titre indicatif pour l'acier au carbone, un taux inférieur à 1 mpy est faible, de 1 à 5 modéré et supérieur à 10 sévère, mais une moyenne faible peut masquer une corrosion par piqûres locale beaucoup plus rapide, qui est signalée séparément.
Coupons off the water injection header averaged 3 mpy, but the pitting rate was over 20.
En français simple Les coupons du collecteur d'injection d'eau affichaient une moyenne de 3 mpy, mais le taux de piqûration dépassait 20.
Aussi entendu sous
- mils per year
Termes associés
Corrosion coupon
Bande métallique pesée exposée à l'intérieur d'un système pendant un temps défini, puis pesée à nouveau pour calculer la vitesse de corrosion.
ER probe
Sonde de résistance électrique qui suit la corrosion en mesurant la résistance croissante d'un élément métallique qui s'amincit.
Corrosion allowance
Surépaisseur de paroi ajoutée au-delà des besoins de la conception sous pression, destinée à être consommée par la corrosion au cours de la durée de vie.
Uniform corrosion
Corrosion répartie uniformément sur toute une surface, amincissant le métal à une vitesse assez prévisible.