Misma palabra, mundos diferentes

Oxygen scavenger

Oxygen scavenger aparece en 2 especialidades: corrosión, calderas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Corrosión y protección catódica

Oxygen scavenger en corrosión

Sustancia química que elimina el oxígeno disuelto del agua para evitar la corrosión por picaduras de oxígeno en calderas y sistemas de inyección.

Un aditivo que reacciona con el oxígeno disuelto para que no pueda atacar al acero. El sulfito y el bisulfito de sodio son habituales en calderas de baja presión e inyección de agua de mar, mientras que la hidracina, la carbohidracina y el DEHA se utilizan en calderas de mayor presión. Incluso las trazas de oxígeno provocan graves picaduras en los sistemas de agua caliente, por lo que los secuestradores sirven de apoyo a la desaireación mecánica, controlándose los niveles residuales todos los días.

"Sulfite residual's at zero on the boiler feed, the oxygen scavenger pump lost prime overnight."

Calderas y quemadores

Oxygen scavenger en calderas

Un producto químico que se dosifica en el agua de alimentación de la caldera para reaccionar con las últimas trazas de oxígeno disuelto y eliminarlas.

El sulfito de sodio, a menudo catalizado para reaccionar más rápido, es la opción estándar en calderas de baja y media presión, y los operadores realizan pruebas para detectar un sulfito residual que demuestre que hay suficiente cantidad presente, normalmente en el rango de 20 a 40 ppm. Las plantas de mayor presión utilizan secuestrantes volátiles como la carbohidrazida o el DEHA que no añaden sólidos. El oxygen scavenger (secuestrante de oxígeno) termina lo que empieza el desgasificador, no lo sustituye.

"Sulfite residual's zero on the morning test, the scavenger pump lost prime, get it fed before the oxygen gets a foothold."

Más palabras con doble vida