Low

adjetivoJerga del oficioCorrosión

Jerga de los técnicos de protección catódica para un potencial que no es lo suficientemente negativo como para cumplir con el criterio de protección.

Jerga de campo para un potencial que no alcanza el criterio, lo que significa que es menos negativo de lo requerido: un tubo a -780 mV de instant-off frente a un objetivo de -850 está dando una lectura low. Debido a que los números son negativos, los principiantes a veces dicen alto cuando quieren decir más negativo, mientras que los veteranos simplemente dicen low o subprotegido. Las lecturas low se investigan para localizar camisas de cruce cortocircuitadas, conexiones rotas, rectificadores apagados, ánodos agotados o daños recientes en el revestimiento.

Escuchado en el trabajo

Three posts east of the river are reading low, check the rectifier and the casing at the highway.

En español sencillo Tres postes al este del río están dando lecturas low, revise el rectificador y la camisa de cruce en la carretera.

También se escucha como

  • under criterion
  • under-protected