Tooth
Tooth aparece en 2 especialidades: corrosión, proyección térmica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Tooth en corrosión
Palabra de los pintores para referirse a la rugosidad de una superficie que permite el agarre de un revestimiento.
Término de taller para la textura de una superficie lista para pintar: el perfil de chorreado en el acero, los arañazos de lijado en un revestimiento antiguo o la ligera rugosidad de una imprimación que aún está dentro de su intervalo de repintado. Los revestimientos se adhieren en parte por anclaje mecánico, por lo que una superficie lisa, brillante o pulida necesita un lijado previo o un chorreado ligero. Una superficie con buen tooth ofrece una ligera resistencia al pasar la yema del dedo.
"That old epoxy is glossy as glass, scuff it till it has some tooth or the urethane will peel."
Tooth en proyección térmica
Palabra de la jerga del oficio para el agarre o rugosidad que queda en una superficie chorreada, el agarre que necesita un revestimiento para sostenerse.
Nombre informal para el perfil de anclaje, evaluado a ojo, con la punta del dedo a través de un guante o con una cinta de réplica. Un buen tooth se ve uniformemente mate y afilado; una superficie que carece de él muestra puntos brillantes sin chorrear o un brillo suave y pulido. Los operarios de proyección también hablan de restaurar el tooth con un chorreado de barrido cuando una superficie preparada ha estado parada demasiado tiempo.
"There's no tooth on that edge, it's still shiny, run the blast nozzle back over it."