Tooth
Tooth apparaît dans 2 domaines: corrosion, projection thermique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Tooth en corrosion
Mot de peintre pour désigner la rugosité d'une surface qui donne de l'accroche à un revêtement.
Terme d'atelier pour désigner la texture d'une surface prête à être peinte : profil de sablage sur l'acier, rayures de ponçage sur un ancien revêtement, ou légère rugosité d'un primaire encore dans sa fenêtre de recouvrement. Les revêtements adhèrent en partie par accrochage mécanique, de sorte qu'une surface lisse, brillante ou polie nécessite d'abord un ponçage de dépolissage ou un balayage abrasif (sweep blasting). Une surface avec un bon tooth accroche légèrement sous le bout du doigt.
"That old epoxy is glossy as glass, scuff it till it has some tooth or the urethane will peel."
Tooth en projection thermique
Argot de métier pour l'accroche ou la rugosité laissée sur une surface grenaillée, l'adhérence dont un revêtement a besoin pour tenir.
Nom informel pour le profil d'ancrage, évalué à l'œil, du bout du doigt à travers un gant, ou avec un ruban réplique. Une bonne tooth semble uniformément mate et rugueuse. Une surface qui en manque présente des zones brillantes non grenaillées ou un aspect lisse et martelé. Les applicateurs parlent également de restaurer la tooth avec un sablage de balayage lorsqu'une surface préparée est restée trop longtemps sans revêtement.
"There's no tooth on that edge, it's still shiny, run the blast nozzle back over it."