Ein Carbamatfilm, der entsteht, wenn der Aminhärter mit Kohlendioxid und Feuchtigkeit an der Oberfläche eines aushärtenden Epoxids reagiert. Er zeigt sich als weißlicher Schleier oder klebriges, fettiges Gefühl und muss vor dem Überlackieren durch Waschen mit Wasser und Anschleifen entfernt werden, da sich die nächste Schicht sonst flächig ablösen kann. Niedrige Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und das Auslassen der Vorreaktionszeit verschlimmern den Effekt.
Floor coat has amine blush all over it, scrub it down with water before the topcoat goes on.
In klarem Deutsch Die Bodenbeschichtung hat überall amine blush, schrubben Sie sie vor dem Deckanstrich mit Wasser ab.
Machen Sie vor dem Überlackieren einen Benetzungstest (Water-Break-Test) oder eine pH-Messung. Wenn Wasser auf einem ausgehärteten Epoxid abperlt oder die Oberfläche alkalisch reagiert, gehen Sie von Blush aus und waschen Sie sie.
Auch bekannt als
- blush
- blushing
- amine bloom
- bloom
Verwandte Begriffe
Sweat-in
Werkstattjargon für die Reifezeit, die ein frisch gemischtes Epoxidharz vor dem Auftragen stehen muss.
Dew point
Temperatur, bei der Feuchtigkeit aus der Luft kondensiert; Spezifikationen halten den Stahl beim Strahlen und Lackieren mindestens 3 C darüber.
Pot life
Verarbeitungszeit (Topfzeit) nach dem Mischen einer Zweikomponenten-Beschichtung, bevor sie zu weit reagiert hat, um ordnungsgemäß appliziert zu werden.