Cad weld

SubstantivWerkstattjargonKorrosion

Werkstattname für eine aluminothermische Schweißung, die Thermitverbindung zum Anschluss von KKS-Kabeln an Rohre und Anoden.

Gattungsname für aluminothermisches Schweißen, bei dem eine Graphitform über ein Kabelende auf einer gereinigten Stelle des Rohrs geklemmt und eine Ladung aus Kupferoxid und Aluminiumpulver gezündet wird, um das Kupfer mit dem Stahl zu verschmelzen. Dies ist das Standardverfahren zum Anbringen von Messleitungen, Überbrückungskabeln und Anodenkabeln, wobei bei unter Druck stehenden Rohren eine kleine Ladung verwendet wird, um die Rohrwand zu schonen. Jede Schweißnaht wird vor dem Verfüllen einer Hammerprüfung unterzogen und mit einer Beschichtungskappe versehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Clean it to bright metal, cad weld the lead, give it a hammer tap and slap a coating cap on it.

In klarem Deutsch Reinigen Sie es bis auf das blanke Metall, führen Sie einen cad weld für das Kabel durch, klopfen Sie mit dem Hammer darauf und setzen Sie eine Beschichtungskappe auf.

Insidertipp

Verwenden Sie nur die Ladungsgröße, die für die Wandstärke und den Druck des Rohrs zugelassen ist. Eine überdimensionierte Ladung bei dünnwandigen Rohren kann ein Loch in eine unter Druck stehende Leitung brennen.

Auch bekannt als

  • cadweld
  • thermite weld
  • exothermic weld