Tuberculation

SubstantivFachbegriffKorrosion

Wachstum von knollenartigen Rosthügeln und Ablagerungen auf der Innenseite von Wasserrohren aus Eisen und Stahl.

Die Bildung von Tuberkeln, hartschaligen Hügeln aus Eisenoxiden, Karbonaten und Biomasse, die sich über Korrosionslöchern in Wasserleitungen, Löschwasserleitungen und Kühlwasserrohren bilden. Jeder Tuberkel deckt ein aktives Loch ab und schützt eine sauerstoffarme, oft mikrobiell aktive Zone darunter. Tuberculation verengt den Durchfluss, erhöht die Pumpkosten, führt zu Beschwerden über rotes Wasser und verdeckt Löcher, die die Wand durchbrechen können.

Am Arbeitsplatz gehört

Cut a spool out of the fire main and it's half closed with tuberculation, no wonder the flow test failed.

In klarem Deutsch Wir haben ein Passstück aus der Löschwasserleitung herausgeschnitten und es ist durch Tuberculation fast zur Hälfte zugesetzt, kein Wunder, dass die Durchflussprüfung fehlgeschlagen ist.

Auch bekannt als

  • tubercles
  • tuberculated pipe