Electrolyte

SubstantivFachbegriffKorrosion

Leitfähiges Medium wie Boden, Meerwasser oder Betonporenwasser, das den Ionenstrom zwischen Anode und Cathode leitet.

Jedes Medium, das Elektrizität durch die Bewegung von Ionen statt Elektronen leitet. Bei Korrosionsarbeiten ist es der Boden, Wasser, feuchter Beton, ein Kondensatfilm oder das Prozessmedium, das den Kreislauf zwischen anodischen und kathodischen Bereichen schließt. Sein spezifischer Widerstand, pH-Wert, Sauerstoffgehalt sowie Chlorid- oder Sulfatspiegel bestimmen, wie schnell die Korrosion abläuft und wie weit sich der KKS-Strom ausbreitet, weshalb Techniker vom Struktur-Elektrolyt-Potenzial sprechen.

Am Arbeitsplatz gehört

That wet clay is a nasty electrolyte, low resistivity, which is why every bare spot on this section is eating up.

In klarem Deutsch Dieser nasse Ton ist ein übler Electrolyte, niedriger spezifischer Widerstand, weshalb jede blanke Stelle auf diesem Abschnitt zerfressen wird.