Electrolyte

nomTerme techniqueCorrosion

Milieu conducteur tel que le sol, l'eau de mer ou l'eau interstitielle du béton qui transporte le courant ionique entre l'anode et la cathode.

Tout milieu qui conduit l'électricité par le déplacement d'ions plutôt que d'électrons. Dans les travaux de corrosion, il s'agit du sol, de l'eau, du béton humide, du film de condensation ou du fluide de procédé qui ferme le circuit entre les zones anodiques et cathodiques. Sa résistivité, son pH, sa teneur en oxygène et ses niveaux de chlorure ou de sulfate régissent la vitesse de la corrosion et la propagation du courant de CP, c'est pourquoi les techniciens parlent de potentiel structure-électrolyte.

Entendu sur le terrain

That wet clay is a nasty electrolyte, low resistivity, which is why every bare spot on this section is eating up.

En français simple Cette argile humide est un bien mauvais electrolyte, faible résistivité, c'est pourquoi chaque zone nue de cette section se fait ronger.