Restressable

adjectifTerme techniqueBâtiment

Décrit un système de post-tension où la tension des câbles en acier peut être ajustée après l'installation initiale.

Dans la construction en béton post-tendu, certains ancrages et tendons sont conçus pour permettre aux techniciens d'appliquer à nouveau des vérins hydrauliques et de modifier la charge de tension à un stade ultérieur. Cette capacité est utilisée pour compenser le fluage à long terme du béton, le retrait ou les modifications des charges structurelles. Elle nécessite des têtes d'ancrage spécialisées qui ne bloquent pas définitivement les clavettes lors de la première mise en tension.

Entendu sur le terrain

We specified restressable anchors for the transfer slab just in case the deflections exceed our structural models.

En français simple Nous avons spécifié des ancrages restressable pour la dalle de transfert au cas où les déformations dépasseraient nos modèles structurels.