Sill

nomTerme techniqueBâtiment

L'élément structurel horizontal le plus bas d'un bâtiment, d'une fenêtre ou d'un cadre de porte.

Un sill (lisse basse ou appui) est la plaque inférieure de fondation qui repose directement sur la maçonnerie de fondation ou les piliers, soutenant les montants verticaux de l'ossature murale. Dans la construction de fenêtres et de portes, il fait référence à la pièce inférieure plate du cadre qui rejette l'eau loin de l'ouverture. C'est un point de transition critique qui transfère la charge du bâtiment vers le sol.

Entendu sur le terrain

We need to bolt the treated sill down to the foundation before we can start standing up the wall frames.

En français simple Nous devons boulonner le sill traité sur la fondation avant de pouvoir commencer à monter les ossatures de mur.

Aussi entendu sous

  • sill plate
  • mud sill
  • sole plate

Ne pas confondre avec

  • Wall plate: Un sill est la plaque inférieure reposant sur la fondation, tandis qu'une wall plate fait généralement référence à l'élément horizontal supérieur d'un mur à ossature.