Un sill es el durmiente inferior de cimentación que apoya directamente sobre los muros de fábrica o pilares, soportando los montantes verticales de la estructura de la pared. En la construcción de ventanas y puertas, se refiere a la pieza inferior plana del marco que desvía el agua fuera de la abertura. Es un punto de transición crítico que transfiere la carga del edificio hacia el terreno.
We need to bolt the treated sill down to the foundation before we can start standing up the wall frames.
En español sencillo Tenemos que atornillar el sill tratado a la cimentación antes de poder empezar a levantar las estructuras de las paredes.
También se escucha como
- sill plate
- mud sill
- sole plate
No lo confunda con
- Wall plate: Un sill es el durmiente inferior que apoya sobre la cimentación, mientras que una wall plate generalmente se refiere al elemento horizontal superior de una pared entramada.
Términos relacionados
Wall plate
Madera horizontal colocada en plano sobre la parte superior de un muro para soportar cerchas de cubierta o viguetas de forjado.
Stud
Elemento de armazón vertical que forma la estructura central de una pared.
Header
Un ladrillo colocado plano con su extremo más corto expuesto en la cara de un muro.