Steinmetze entfernen beschädigten Mörtel aus den Fugen älterer Ziegel- oder Steinwände und füllen die Hohlräume mit neuem Mörtel auf. Dies stellt die Tragfähigkeit der Wand wieder her und verhindert das Eindringen von Wasser. Der neue Mörtel muss in Festigkeit und Zusammensetzung sorgfältig auf die Originalmaterialien abgestimmt werden, um Schäden an den umliegenden Mauersteinen zu vermeiden.
Once the wall is cleaned, we can rejoint the lower courses where the damp has eaten away the old mortar.
In klarem Deutsch Sobald die Wand gereinigt ist, können wir die unteren Schichten rejointen, wo die Feuchtigkeit den alten Mörtel zerfressen hat.
Nicht zu verwechseln mit
- Repoint: Rejointing bezieht sich auf das allgemeine Verfüllen jeder Mauerwerksfuge, während repointing sich speziell auf die sichtbare Oberflächengestaltung und das Ausfugen dieser Fuge konzentriert.
Verwandte Begriffe
Repoint
Das Ausfräsen von schadhaftem Mörtel aus Mauerwerksfugen und das anschließende Verfüllen mit frischem Mörtel.
Point
Das Verfugen und Fertigstellen der Mörtelfugen zwischen Ziegeln oder Steinen in einer Mauerwerkswand.
Coursing joint
Die horizontale Mörtelschicht (Lagerfuge) zwischen zwei Mauerschichten.