Ein Lum ist das vertikale Mauerwerk, das Rauch und Verbrennungsgase von einer Feuerstelle nach außen leitet. Im schottischen und nordenglischen Baugewerbe bezieht sich der Begriff entweder auf den gesamten äußeren Schornsteinkopf oder speziell auf den oberen Aufsatz, an dem der Rauch austritt. Maurer und Dachdecker, die an regionalen Bauten arbeiten, verwenden das Wort, wenn sie alte gemauerte Öfen reparieren oder die Dachdurchführung abdichten.
Am Arbeitsplatz gehört
Get up on the roof and check the mortar joints on the lum before we pack up the scaffolding.
In klarem Deutsch Steigen Sie aufs Dach und überprüfen Sie die Mörtelfugen am Lum, bevor wir das Gerüst abbauen.