Air hammer

SubstantivFachbegriffBau

Ein pneumatisches Handwerkzeug zum Meißeln von Stein, Aufbrechen von Beton oder Eintreiben von Metallbefestigungen.

Ein handgeführtes Elektrowerkzeug, das mit Druckluft einen Kolben hin- und herbewegt und so schnelle Schläge auf einen angebrachten Meißel oder Bit abgibt. Handwerker nutzen es, um Beton abzutragen, verrostete Bolzen durchzutrennen oder Mauerwerk zu bearbeiten. Das Werkzeug benötigt eine kontinuierliche Versorgung mit Druckluft aus einem eigenen Kompressor, um seine Schlagkraft aufrechtzuerhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab the air hammer and a flat chisel to knock that old mortar off the slab.

In klarem Deutsch Schnapp dir den air hammer und einen Flachmeißel, um den alten Mörtel von der Platte zu klopfen.

Insidertipp

Geben Sie vor Ihrer Schicht immer ein paar Tropfen Pneumatiköl in den Lufteinlass, um ein Festfressen des internen Kolbens zu verhindern.

Auch bekannt als

  • pneumatic hammer
  • air chisel

Nicht zu verwechseln mit

  • Jackhammer: Ein air hammer ist ein kleines Handwerkzeug für präzise Meißelarbeiten, während ein jackhammer ein schweres, mit beiden Händen bedientes Werkzeug zum Aufbrechen von Böden ist.