Diese schwere Maschine verfügt über ein vertikal verstellbares Schabschild, das unter dem Fahrgestell und vor einem großen zentralen Kübel angeordnet ist. Wenn der Fahrer vorwärts fährt, schneidet das Schild in den Boden und drückt die Erde nach oben in den Kübel. Sobald der Kübel voll ist, hebt der Fahrer das Schild an und transportiert die Ladung zu einem Auffüllbereich, wo die Maschine das Material ausstößt und in einer gleichmäßigen Schicht verteilt. Baustellenteams verlassen sich bei schnellen Abtrags- und Auftragsarbeiten auf großen Grundstücken auf diese Maschine.
Get the bellyscraper over to the south lot so we can start knocking down those high spots before the rain hits.
In klarem Deutsch Bringen Sie den bellyscraper rüber zum Südgrundstück, damit wir mit dem Abtragen dieser Erhöhungen beginnen können, bevor der Regen einsetzt.
Anfänger versuchen oft, beim ersten Durchgang zu tief zu schneiden, was die Maschine ausbremst und die Reifen durchdrehen lässt.
Auch bekannt als
- scraper
- motor scraper
- pan scraper
- pan
Verwandte Begriffe
Earthmoving
Der Prozess des Aushebens, Transportierens und Planierens von Boden und Gestein zur Vorbereitung einer Baustelle.
Heavy equipment
Große, schwere Fahrzeuge und Maschinen, die für Erdarbeiten, Hebearbeiten und größere Bauaufgaben eingesetzt werden.
Heavy machinery
Große Industriefahrzeuge und -geräte, die für größere Bau- und Erdarbeiten eingesetzt werden.
Borrow pit
Ein Abbaugebiet, aus dem Erde oder Kies entnommen wird, um an einer anderen Stelle der Baustelle als Füllmaterial zu dienen.