Radiant heat

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Energía térmica transferida directamente a objetos sólidos y personas mediante ondas electromagnéticas, en lugar de calentando el aire.

Un método de calefacción que se basa en la radiación infrarroja para calentar directamente las superficies, los objetos y a los ocupantes. En climatización, esto se consigue normalmente mediante tubos hidrónicos empotrados en suelos de hormigón o paneles infrarrojos de alta intensidad montados en los techos. Al no depender de la impulsión de aire caliente, elimina las corrientes de aire y la estratificación, lo que lo hace muy eficiente para almacenes de gran altura y suelos residenciales.

Escuchado en el trabajo

The shop feels comfortable at 60 degrees because the radiant heat in the slab keeps our feet warm.

En español sencillo El taller resulta cómodo a 60 grados porque el radiant heat de la losa nos mantiene los pies calientes.

También se escucha como

  • radiant heating

No lo confunda con

  • Sensible heat: El sensible-heat es la energía térmica medible en el propio aire, mientras que el radiant heat viaja a través del aire para calentar los objetos directamente.