Design conditions

sustantivoTérmino técnicoHVAC

El clima exterior y los objetivos interiores para los que se dimensiona un sistema de calefacción o refrigeración.

Las temperaturas de diseño exteriores proceden de datos climáticos a largo plazo: una dry bulb de diseño de refrigeración que solo se supera aproximadamente el 1 por ciento de las horas, con su wet bulb correspondiente, y una temperatura de diseño de calefacción que se supera el 99 por ciento de las horas. El diseño interior suele ser de 75 grados F al 50 por ciento de humedad relativa para refrigeración y de 70 grados F para calefacción. Elegir temperaturas récord extremas en su lugar da como resultado equipos sobredimensionados que realizan ciclos cortos.

Escuchado en el trabajo

Design conditions here are 94 over 75 for cooling and 8 for heating, so don't let the owner size it for the one-day record.

En español sencillo Las design conditions aquí son de 94 sobre 75 para refrigeración y de 8 para calefacción, así que no permita que el propietario lo dimensione basándose en el récord histórico de un solo día.

También se escucha como

  • design temperatures
  • design temps