Design conditions

nomTerme techniqueCVC

Les conditions météorologiques extérieures et les cibles intérieures pour lesquelles un système de chauffage ou de refroidissement est dimensionné.

Les températures extérieures de calcul proviennent de données climatiques à long terme: un bulbe sec de calcul de refroidissement dépassé seulement environ 1 % des heures, avec son bulbe humide correspondant, et une température de calcul de chauffage dépassée 99 % des heures. Les conditions intérieures de calcul sont généralement de 75 degrés F à 50 % d'HR pour le refroidissement et de 70 degrés F pour le chauffage. Choisir des températures record extrêmes conduit à des équipements surdimensionnés qui effectuent des cycles courts.

Entendu sur le terrain

Design conditions here are 94 over 75 for cooling and 8 for heating, so don't let the owner size it for the one-day record.

En français simple Les design conditions ici sont de 94 sur 75 pour le refroidissement et de 8 pour le chauffage, alors ne laissez pas le propriétaire dimensionner l'installation pour le record d'un jour.

Aussi entendu sous

  • design temperatures
  • design temps