Baseboard heating

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Un sistema de calefacción que distribuye el calor a través de elementos aleteados instalados a baja altura a lo largo de las paredes perimetrales de una habitación.

Este método de calefacción se basa en la convección para atraer el aire frío del suelo, pasarlo por las aletas calientes y hacer circular el aire caliente hacia arriba en el espacio. Normalmente funciona mediante elementos de resistencia eléctrica o tuberías hidrónicas llenas de agua caliente procedente de una caldera central. Al no requerir conductos, permite una zonificación sencilla habitación por habitación.

Escuchado en el trabajo

We need to bleed the air out of the hydronic baseboard heating in the master bedroom because the end of the loop stays cold.

En español sencillo Tenemos que purgar el aire de la calefacción hidrónica por zócalo (baseboard heating) en el dormitorio principal porque el final del circuito se queda frío.

Consejo de experto

Los sistemas de baseboard heating eléctricos son extremadamente caros de mantener como fuente de calor principal, por lo que se suelen reservar para ampliaciones o calefacción complementaria donde no es práctico ampliar los conductos.

También se escucha como

  • baseboards

No lo confunda con

  • Radiant heat: El sistema de baseboard heating se basa principalmente en la convección para calentar el aire, mientras que el radiant-heat calienta los objetos y las superficies directamente.