Los fan coils se alimentan con agua fría y caliente desde una planta central y se ubican debajo de las ventanas, sobre los techos o en armarios. Las unidades de dos tubos alternan entre calefacción y refrigeración según la temporada, mientras que las de cuatro tubos tienen baterías de calefacción y refrigeración independientes para poder elegir durante todo el año. Son habituales en hoteles, apartamentos y hospitales, y sus pequeños filtros y bandejas de condensados requieren una atención periódica.
Fan coil in 1412 is leaking through the ceiling again, the drain pan's full of slime and the float switch is jumpered.
En español sencillo El fan coil de la 1412 vuelve a gotear a través del techo, la bandeja de drenaje está llena de lodo y el interruptor de flotador está puenteado.
También se escucha como
- FCU
- fan coil unit
Términos relacionados
Chiller
Una máquina de refrigeración que enfría agua o glicol, que luego se bombea a las bobinas para enfriar un edificio o proceso.
Drain pan
La bandeja situada debajo de una batería de refrigeración que recoge los condensados y los canaliza hacia una línea de drenaje.
AHU
Unidad de tratamiento de aire (climatizador): el gabinete de ventiladores, bobinas, filtros y compuertas que acondiciona y mueve el aire a través de los conductos de un edificio.