Las enfriadoras (chillers) utilizan compresores de espiral (scroll), de tornillo o centrífugos, o ciclos de absorción impulsados por calor. Las enfriadoras enfriadas por aire rechazan el calor a través de ventiladores exteriores; las enfriadoras enfriadas por agua lo rechazan a una torre de enfriamiento y funcionan de manera más eficiente. Las enfriadoras de confort típicas suministran agua en el rango bajo a medio de los 40 grados F. La capacidad se mide en toneladas y la eficiencia en kilovatios por tonelada, con el rendimiento a carga parcial resumido como IPLV.
Chiller two is surging at light load, drop the condenser water temperature a couple of degrees and see if it steadies.
En español sencillo La chiller dos está teniendo oscilaciones a baja carga, baje la temperatura del agua del condensador un par de grados y vea si se estabiliza.
Registre semanalmente la aproximación (approach) del condensador y del evaporador; la tendencia le indicará cuándo limpiar los tubos mucho antes de que caiga la capacidad.
También se escucha como
- water chiller
Términos relacionados
Cooling tower
Equipo que enfría el agua del condensador evaporando una pequeña parte de ella en una corriente de aire.
Barrel
Nombre informal en el taller para el evaporador o condensador de carcasa y tubos de una enfriadora.
Approach
La diferencia de temperatura entre un fluido que sale de un intercambiador de calor y el fluido o estado al que se le quiere aproximar.
IPLV
Valor de carga parcial integrado: una cifra única ponderada de la eficiencia de una enfriadora que refleja el funcionamiento al 100, 75, 50 y 25 por ciento de carga.
Ton
Una unidad de capacidad de refrigeración equivalente a 12.000 Btu por hora, el calor necesario para derretir una tonelada de hielo en un día.