El agua circula por el interior de los tubos y el refrigerante llena la carcasa, o viceversa, dentro de un gran recipiente cilíndrico que parece un barril. Los técnicos de enfriadoras hablan del barrel del evaporador y del barrel del condensador, desmontando los cabezales para limpiar los tubos con cepillo, y advierten del peligro de congelar el barrel cuando se pierde el flujo mientras la temperatura del refrigerante es baja. Un barrel congelado puede agrietar los tubos e inundar el circuito de refrigerante con agua.
Lost chilled water flow and the low temp cutout was set too low, we froze the barrel and split six tubes.
En español sencillo Se perdió el flujo de agua enfriada y el termostato de seguridad por baja temperatura estaba ajustado demasiado bajo, congelamos el barrel y se agrietaron seis tubos.
También se escucha como
- shell
Términos relacionados
Chiller
Una máquina de refrigeración que enfría agua o glicol, que luego se bombea a las bobinas para enfriar un edificio o proceso.
Approach
La diferencia de temperatura entre un fluido que sale de un intercambiador de calor y el fluido o estado al que se le quiere aproximar.
Cooling tower
Equipo que enfría el agua del condensador evaporando una pequeña parte de ella en una corriente de aire.