Cooling tower

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Equipo que enfría el agua del condensador evaporando una pequeña parte de ella en una corriente de aire.

El agua tibia del condensador de la enfriadora se rocía o se deja caer sobre el relleno mientras los ventiladores extraen aire, y la evaporación elimina el calor. Las torres suelen estar clasificadas para agua entrante a 95 grados F, saliente a 85 y bulbo húmedo a 78 grados, lo que representa un rango de 10 grados y una aproximación de 7 grados. La evaporación concentra los minerales, por lo que las torres necesitan purga, agua de reposición y tratamiento químico, incluido el control de la bacteria Legionella.

Escuchado en el trabajo

Cooling tower's leaving water is 88 at a 72 wet bulb, that's a 16 degree approach, the fill must be scaled up.

En español sencillo El agua de salida de la cooling tower está a 88 con un bulbo húmedo de 72, eso es una aproximación de 16 grados, el relleno debe tener incrustaciones.

Consejo de experto

El tratamiento del agua de la torre y el control de la Legionella no son opcionales; una torre descuidada es un problema de salud pública.

También se escucha como

  • tower
  • evaporative cooling tower
  • CT