Roof curb

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Un marco metálico elevado instalado en un tejado para soportar equipos mecánicos y proporcionar un sellado estanco a la intemperie.

Una estructura de soporte en forma de cajón, normalmente de acero galvanizado, que actúa como base de montaje para unidades de tejado, ventiladores de extracción y claraboyas. El zócalo se integra con tapajuntas en la membrana impermeabilizante del tejado para evitar filtraciones de agua. Soporta el peso del equipo, crea una superficie de montaje nivelada en tejados inclinados y aloja las acometidas de los conductos que penetran en el forjado del tejado hacia el interior del edificio.

Escuchado en el trabajo

The crane is arriving at ten, so make sure the roof curb is perfectly level and the gasket is laid down.

En español sencillo La grúa llega a las diez, así que asegúrese de que el roof curb esté perfectamente nivelado y de que la junta esté colocada.

Consejo de experto

Compruebe siempre que el zócalo esté a escuadra midiendo de esquina a esquina antes de que la grúa coloque una unidad de cinco toneladas sobre él.

También se escucha como

  • curb