El aire que sale de un enfriador evaporativo bien mantenido puede aproximarse a la temperatura de bulbo húmedo exterior, por lo que en un clima cálido y seco puede reducir la temperatura del aire entre 20 y 30 grados F utilizando únicamente un ventilador y una pequeña bomba. Añade humedad y requiere ventanas abiertas o vías de alivio, y apenas resulta eficaz en días húmedos. Los paneles, la distribución de agua y la purga requieren un mantenimiento periódico para controlar las incrustaciones y el olor.
Swamp cooler on the shop is barely cooling, pads are crusted with scale and half the drip lines are plugged.
En español sencillo El swamp cooler del taller apenas enfría, los paneles están cubiertos de incrustaciones y la mitad de las líneas de goteo están obstruidas.
También se escucha como
- evaporative cooler
- evap cooler
- desert cooler
Términos relacionados
Wet bulb
La temperatura que registra un termómetro con bulbo húmedo en una corriente de aire, reducida por la evaporación en proporción a la sequedad del aire.
Relative humidity
La humedad del aire expresada como porcentaje de la que lo saturaría a la misma temperatura, el valor que muestra un humidistato.
Cooling tower
Equipo que enfría el agua del condensador evaporando una pequeña parte de ella en una corriente de aire.