L'air sortant d'un rafraîchisseur évaporatif bien entretenu peut approcher la température de bulbe humide extérieure. Ainsi, dans un climat chaud et sec, il peut faire baisser la température de l'air de 20 à 30 degrés F en utilisant uniquement un ventilateur et une petite pompe. Il augmente l'humidité et nécessite des fenêtres ouvertes ou des voies d'évacuation, et son efficacité est quasi nulle les jours de forte humidité. Les tampons, la distribution d'eau et la purge nécessitent un entretien régulier pour limiter le tartre et les odeurs.
Swamp cooler on the shop is barely cooling, pads are crusted with scale and half the drip lines are plugged.
En français simple Le swamp cooler de l'atelier refroidit à peine, les tampons sont incrustés de tartre et la moitié des rampes de distribution sont bouchées.
Aussi entendu sous
- evaporative cooler
- evap cooler
- desert cooler
Termes associés
Wet bulb
La température lue par un thermomètre à bulbe mouillé dans un flux d'air, abaissée par l'évaporation proportionnellement à la sécheresse de l'air.
Relative humidity
L'humidité de l'air exprimée en pourcentage de ce qui le saturerait à la même température, soit le chiffre affiché par un hygrostat.
Cooling tower
Équipement qui refroidit l'eau du condenseur en en évaporant une petite partie dans un flux d'air.