Strictement parlant, sweating désigne le brasage tendre, comme le font les plombiers sur les conduites d'eau, tandis que les joints de réfrigération sont brasés avec des alliages phosphore-cuivre ou argent à des températures beaucoup plus élevées. En pratique, les techniciens CVC emploient le terme sweat pour désigner un joint, le montage d'un déshydrateur ou de raccords dans les deux cas. Un bon joint nécessite du cuivre propre, décapé ou correctement ajusté, une chaleur uniforme et un flux d'azote à l'intérieur des conduites de fluide frigorigène pour empêcher la calamine.
Sweat the new drier in, and flow nitrogen while you do it, I don't want flakes in the TXV screen.
En français simple Faites le sweat du nouveau déshydrateur, et faites circuler de l'azote pendant que vous le faites, je ne veux pas de calamine dans le tamis du détendeur.
Sur les conduites de fluide frigorigène, utilisez un alliage de brasage fort, pas de la soudure de plomberie. Les joints de brasage tendre se fissurent sous l'effet des vibrations et de la pression.
Aussi entendu sous
- sweat a joint
- solder
Termes associés
Flowing nitrogen
Faire circuler un faible débit d'azote sec à travers les conduites en cuivre pendant le brasage pour empêcher la formation de calamine à l'intérieur.
Filter-drier
Une cartouche de déshydratant placée sur la conduite de fluide frigorigène qui piège l'humidité, l'acide et les débris.
Line set
La paire de liaisons frigorifiques en cuivre, comprenant une conduite d'aspiration isolée et une conduite de liquide plus petite, reliant les unités intérieure et extérieure.