Flowing nitrogen

expressionArgot de métierCVC

Faire circuler un faible débit d'azote sec à travers les conduites en cuivre pendant le brasage pour empêcher la formation de calamine à l'intérieur.

Le cuivre chaud exposé à l'air développe de l'oxyde de cuivre noir qui se détache plus tard sous forme de paillettes et colmate les tamis, les organes de détente et les clapets de compresseur. Un filet d'azote, de quelques pieds cubes par heure provenant d'un détendeur et d'un débitmètre, chasse l'oxygène à l'intérieur du tube pendant le brasage. Les inspecteurs et les fabricants peuvent savoir si cela a été fait en coupant les joints, et les demandes de garantie en dépendent parfois.

Entendu sur le terrain

Are you flowing nitrogen? Cut that joint open later and I don't want to see a speck of scale.

En français simple Est-ce que vous appliquez le flowing nitrogen ? Je vais couper ce joint plus tard et je ne veux pas voir une seule trace de calamine.

Aussi entendu sous

  • flow nitrogen
  • nitrogen purge
  • purging with nitrogen