Iced up

adjectifArgot de métierCVC

Qualifie une batterie d'évaporateur ou une conduite d'aspiration recouverte de glace parce qu'elle fonctionne en dessous du point de congélation.

Une batterie subit un iced up lorsque sa surface descend en dessous de 32 degrés F : débit d'air insuffisant dû à un filtre encrassé, un ventilateur faible ou des registres fermés ; charge de frigorigène trop basse ; restriction ; ou fonctionnement par temps frais. La glace obstrue la batterie, ce qui réduit encore le débit d'air et crée un effet boule de neige. Le dépannage commence par l'arrêt du refroidissement et le fonctionnement du ventilateur pour dégivrer, puis par la recherche de la cause ; casser la glace sur les ailettes détruit la batterie.

Entendu sur le terrain

Whole coil's iced up and the line's frozen back to the condenser, shut the cooling off, run the fan, and pull that filter.

En français simple Toute la batterie est iced up et la conduite est gelée jusqu'au condenseur, coupez le refroidissement, faites tourner le ventilateur et retirez ce filtre.

Aussi entendu sous

  • iced
  • frozen coil
  • freezing up