Pull a vacuum

expressionArgot de métierCVC

Faire le vide dans un système de réfrigération à l'aide d'une pompe à vide, en éliminant l'air et l'humidité avant la charge.

Les techniciens font le vide après toute réparation ou installation ayant ouvert le système, en utilisant de gros flexibles courts, en retirant les obus Schrader et en plaçant un vacuomètre électronique sur le système plutôt que sur la pompe. Un objectif courant est de descendre en dessous de 500 microns, suivi d'un test d'élévation de pression : isolez la pompe et observez si la lecture se maintient ou monte, ce qui indique une fuite ou de l'humidité résiduelle. Précipiter le vide laisse des incondensables et de l'eau derrière soi.

Entendu sur le terrain

Pull a vacuum down to 400 microns, valve it off for ten minutes, and if it holds under 500 we'll release the charge.

En français simple Faites un pull a vacuum jusqu'à 400 microns, isolez pendant dix minutes, et si ça reste sous 500, nous libérerons la charge.

Conseil de pro

Une lecture qui monte puis se stabilise indique de l'humidité qui s'évapore ; une lecture qui continue de monter régulièrement indique une fuite.

Aussi entendu sous

  • evacuate
  • pull it down
  • pull a deep vacuum
  • evac