Schrader valve

nomTerme techniqueCVC

Un mécanisme de valve à ressort situé dans un raccord de service frigorifique, ouvert par le poussoir d'un raccord de flexible de manomètre.

Elle fonctionne comme une valve de pneu, permettant de brancher les manomètres et les flexibles de récupération ou de charge sans arrêter le système. Les mécanismes restreignent le débit, c'est pourquoi les techniciens les retirent à l'aide d'un démonte-obus pour faire le vide et récupérer le fluide plus rapidement. Les obus fuient s'ils sont endommagés ou trop serrés, c'est pourquoi les bouchons en laiton munis de joints toriques doivent toujours être remis en place.

Entendu sur le terrain

Pull the Schrader cores before you start the vacuum, you'll get down twice as fast through the core tools.

En français simple Retirez les obus de la Schrader valve avant de lancer le tirage au vide, vous descendrez deux fois plus vite en passant par les démonte-obus.

Aussi entendu sous

  • Schrader
  • Schrader core
  • valve core