L'eau circule dans les tubes et le fluide frigorigène remplit la calandre, ou inversement, à l'intérieur d'un long récipient cylindrique qui ressemble à un tonneau (barrel). Les techniciens de groupes d'eau glacée parlent du barrel d'évaporateur et du barrel de condenseur, démontant les flasques pour brosser les tubes, et évoquent le risque de gel du barrel en cas de perte de débit alors que la température du fluide est basse. Un barrel gelé peut fendre les tubes et noyer le circuit frigorifique avec de l'eau.
Lost chilled water flow and the low temp cutout was set too low, we froze the barrel and split six tubes.
En français simple Nous avons perdu le débit d'eau glacée et la sécurité basse température était réglée trop bas, le barrel a gelé et six tubes ont fendu.
Aussi entendu sous
- shell
Termes associés
Chiller
Une machine frigorifique qui refroidit de l'eau ou du glycol, qui est ensuite pompée vers des serpentins pour refroidir un bâtiment ou un procédé.
Approach
L'écart de température entre un fluide sortant d'un échangeur de chaleur et le fluide ou l'état vers lequel il est amené.
Cooling tower
Équipement qui refroidit l'eau du condenseur en en évaporant une petite partie dans un flux d'air.